MATRIKULA 18/19

16/6/20

Gure eskolaz kanpoko ekintzen taula 2016-17 ikasturtea

Datorren ikasturteko ekintzen taulak prest ditugu! Aurreko astean zehar zuen helbide elektronikoetara mezu desberdinak bidali dizkizuegu, horrela ez balitz, eke@eguzkibegi.net helbide elektronikora mezua bidali eta  zuen seme/alaben izena zerrendatan agertzen den konprobatuko dugu.
¡Tenemos preparada la lista de actividades del curso que viene! La semana pasada estuvimos enviando correos electrónicos a vuestras direcciones, si no fuera así, escribid a eke@eguzkibegi.net y comprobaremos si vuestr@s hij@s están en las listas.

Taulak ikusteko 16-17 eskaintza/oferta 16-17 atalean sakatu eta ondoren, ikasturteko ekintzen taula sakatu.
Para comprobar las tablas, pinchar en 16-17 eskaintza/oferta 16-17 y después, pinchar en ikasturteko ekintzen taula.

Konprobatu aukeratutako ekintzak ez direla egun eta ordu berdinean; horrela izango balitz, ekintza bat aukeratu beharko zenukete eta bestean bajan eman. Irailean alta/baja epea zabalduko dugu eta momentu horretan egin beharreko aldaketak egingo dira. 
Comprobad que las actividades que hayáis escogido no coincidan en el mismo día y hora; si fuera así, deberéis escoger una y daros de baja en la otra. En septiembre abriremos el plazo de altas y bajas y es en ese momento en el que deberéis entregar la hoja y lo tendremos en cuenta.

16/6/9

Zuen eskariaren erantzuna!!

Ekainaren 3an matrikula epea itxi zen eta orain, zuen eskaria aztertzeko momentua heldu da. Badauzkagu datu guztiak tauletan sartuta eta aukera desberdinak aztertzen ari gara. Aurreratu ahal dizuegu eskaera oso altua jaso dugula eta ordutegietan moldaketak egotea gerta daitekeela. Hala ere, aldaketa guztien berriz emango dizuegu, jakinaren gainean egon zaitezen.
Espero dugu datorren asterako informazio guztia izatea eta egingo diren aldaketatxoak zuen plangintzari kalte ez egitea.

El 3 de junio finalizó el plazo de matriculación y ahora, es momento de analizar la demanda. Tenemos todos los datos organizados y estamos analizando diferentes opciones para dar salida a la demanda tan alta que hemos recibido. Puede que se realicen modificaciones en algunos horarios, os mantendremos informad@s.
Esperamos poder mandaros toda la información para la semana que viene y que los cambios que se realicen no impidan vuestr@s planes.